Declaración sobre protección de datos

1. Resumen sobre la protección de datos

1.1. Indicaciones generales

En las indicaciones que siguen, usted puede conocer en términos generales y sencillos qué ocurre con sus datos personales si visita nuestra página web. Por datos personales se entiende todos aquellos datos a través de los cuales sea posible identificar su persona. Si desea información detallada sobre el tema protección de datos, puede encontrarla en nuestra Declaración sobre protección de datos, expuesta a continuación de este texto.

1.2. Datos recogidos en nuestra página web.

¿Quién es responsable de la recogida de datos en esta página web?

El tratamiento de datos en esta página web está a cargo del gestor de la misma. Encontrará sus datos de contacto en el Aviso legal de esta página web.

¿Cómo recogemos sus datos?

El procedimiento por el que recopilamos sus datos consiste, por una parte, en que usted nos los comunica. Se trata en este punto, por ejemplo, de los datos que usted introduce en un formulario de contacto. Otros datos recopilados son los que recogen automáticamente nuestros sistemas informáticos cuando se visita nuestra página web. Se trata aquí ante todo de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo, hora de la visita a la página). Estos datos son recogidos automáticamente tan pronto usted accede a nuestra página web.

¿Para qué fines utilizamos sus datos?

Parte de los datos que recopilamos sirve para garantizar que la página web esté disponible sin errores. Otros datos pueden destinarse a analizar el comportamiento de usuario que muestre usted.

¿Qué derechos le asisten a usted en relación a sus datos?

Usted tiene en todo momento el derecho a recibir gratuitamente información sobre el origen, destinatarios y finalidad de los datos personales sobre usted que hayan sido almacenados. Tiene, por otra parte, el derecho a reclamar que dichos datos sean corregidos, bloqueados o suprimidos. Al respecto, así como para cualquier otra consulta en materia de protección de datos, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el Aviso legal. Por lo demás, le asiste a usted el derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control competente.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestra página web, el comportamiento de navegación que usted muestre podrá ser objeto de valoración estadística. Dicha operación se realiza, ante todo, por medio de cookies y los programas denominados de análisis. El análisis de su comportamiento al navegar se efectúa por regla general de manera anónima; no es posible llegar hasta usted remontándose al origen de dicho comportamiento. Usted puede oponerse a dicho análisis, así como impedirlo negándose a que se usen determinadas herramientas. En la Declaración sobre protección de datos que sigue encontrará información más detallada al respecto. Usted puede oponerse a dicho análisis. En esta Declaración obtendrá información sobre las posibilidades para ejercer dicha oposición.

2. Indicaciones generales e informaciones obligatorias

2.1. Protección de datos

Los gestores de estas páginas conceden gran importancia a la protección de los datos personales relativos a usted. Damos a sus datos personales un manejo confidencial, en conformidad con las normativas legales vigentes en materia de protección de datos y con la presente Declaración. Cuando usted utilice esta página web, serán recopilados distintos datos personales. Por datos personales se entiende los datos a través de los cuales sea posible identificar su persona. La presente Declaración sobre protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. Explica asimismo cómo se efectúa el proceso y para qué finalidad. Hacemos constar que en la transmisión de datos en Internet (por ejemplo al comunicarse por correo electrónico) pueden darse brechas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al posible acceso de terceros.

2.2. Indicación sobre instancia responsable

La instancia responsable del tratamiento de datos en esta página web es:

HAAS und HAAS Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte Fachanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB

c/ Bahnhofstraße 62

D-35390 Gießen

Teléfono: +49 (0)641 79640

Correo electrónico: info@haas-und-haas.de

Por instancia responsable se entiende la persona física o jurídica que, por sí sola o colaborando con otras, decide las finalidades y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo nombres, direcciones de correo electrónico o similares).

2.3. Revocación del consentimiento relativo al tratamiento de datos

Muchos de los procesos de tratamiento de datos son posibles únicamente si usted otorga su consentimiento expreso. Usted puede revocar en cualquier momento el consentimiento que haya otorgado antes. Basta para ello comunicárnoslo informalmente a través del correo electrónico. Por esta revocación no se verá afectada la legalidad del tratamiento de datos efectuado antes de la revocación.

2.4. Derecho a reclamar ante la autoridad de control competente

En caso de incumplimientos de la legislación sobre protección de datos, asiste al afectado el derecho a presentar reclamación ante la autoridad de control competente. Por autoridad de control competente en materia de protección de datos se entiende el Delegado para la protección de datos [Landesdatenschutzbeauftragter] del Estado Federado [Land] en que tiene su sede nuestra empresa. En el enlace siguiente puede encontrar una lista de los Delegados para la protección de datos, así como sus datos de contacto:  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

2.5. Derecho a la portabilidad de los datos

En relación a los datos a los que damos tratamiento automático en razón del consentimiento otorgado por usted o para el perfeccionamiento de un contrato, tiene derecho a que le sean hechos llegar a usted o a un tercero en un formato usual susceptible de lectura mecánica. Si usted solicitara la transmisión directa de los datos a otro responsable, el proceso se llevará a cabo tan solo si es viable técnicamente.

2.6. Encriptación SSL o TLS

Por motivos de seguridad y a fin de proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pueden ser pedidos o consultas de disponibilidad que usted nos envíe como gestores de esta web que somos, la presente página web utiliza encriptación SSL o TLS. Que la conexión está encriptada puede usted reconocerlo cuando la dirección escrita en el navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo de un candado en la barra de direcciones del navegador. Al estar activada la encriptación SSL o TLS, los datos que usted nos transmita no podrán ser leídos por terceros aparte de usted y nosotros.

2.7. Información, bloqueo y supresión

En el marco de las disposiciones legales vigentes, usted tendrá en todo momento el derecho a que se le facilite información gratuita sobre sus datos personales almacenados, sobre el origen y destinatarios de los mismos y sobre la finalidad de su tratamiento, así como, en su caso, derecho a que dichos datos sean rectificados, bloqueados o suprimidos. Al respecto, así como para cualquier otra pregunta sobre el tema datos personales, puede dirigirse a nosotros en cualquier momento a través de la dirección indicada en el Aviso legal.

3. Encargado de protección de datos

La instancia responsable del tratamiento de datos en esta página web puede ser contactada en nuestra dirección de oficina susodicha y en datenschutz@haas-und-haas.de.

4. Datenerfassung auf unserer Website

4.1. Cookies

Nuestras páginas web emplean en ocasiones las denominadas cookies. Las cookies no le causan a usted ningún daño en su ordenador ni contienen ningún virus. Las cookies sirven para hacer nuestra oferta más fácil de utilizar para el usuario y más efectiva y segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que quedan archivados en su ordenador y que se encarga de almacenar el navegador que usted utilice. En el caso de la mayor parte de las cookies que empleamos, se trata de las denominadas “cookies de sesión”. Una vez termine usted su visita, son borradas automáticamente. Otras cookies quedarán almacenadas en su terminal hasta que usted las borre. Son las que nos permiten volver a reconocer su navegador la próxima vez que nos visite. Usted puede configurar su navegador de manera que le permita recibir información sobre la instalación de cookies, autorizar cookies solo en casos concretos, impedir la aceptación de cookies en casos determinados o en general, así como activar el borrado automático de cookies al cerrarse el navegador. Si se desactivan las cookies, puede verse restringida la funcionalidad de esta página web. Las cookies necesarias para que se lleve a cabo el proceso electrónico de comunicación o para facilitar determinadas funciones que usted desee usar (por ejemplo, la función de la cesta de compra) quedan almacenadas en conformidad con art. 6, ap. 1, letra f del RGPD. El gestor de la página web tiene un interés justificado en almacenar cookies, con la finalidad de facilitar sus servicios en condiciones optimizadas y sin fallos técnicos. En los casos en que se almacenen otras cookies (por ejemplo las destinadas a analizar el comportamiento de navegación), aparecerán tratadas aparte en la presente Declaración sobre protección de datos.

4.2. Archivos de registro del servidor (server log)

El proveedor de estas páginas recoge y almacena de manera automática información en los denominados “archivos de registro del servidor”, que el navegador de usted nos transmite automáticamente. Dicha información es la siguiente:

tipo y versión del navegador,

sistema operativo utilizado,

URL de referencia

nombre de host del ordenador que accede a la página,

hora de la solicitud al servidor,

dirección IP.

No se procede de ningún modo a vincular estos datos con otras fuentes de datos. Este tratamiento de datos se fundamenta en art. 6, ap. 1, letra f del RGPD, donde se autoriza el tratamiento de datos con fines de perfeccionar un contrato o llevar a cabo medidas precontractuales.

4.3. 1&1 WebAnalytics

Esta página web utiliza 1&1 WebAnalytics, un servicio de análisis web suministrado por 1&1 Internet SE, c/ Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Con el uso de 1&1 WebAnalytics se recogen datos exclusivamente con fines de evaluación estadística y para optimizar la oferta web. En el proceso se recoge la información siguiente:

página de referencia (web visitada previamente),

página web o archivo solicitados,

tipo y versión del navegador,

sistema operativo utilizado,

tipo de terminal utilizado,

hora del acceso,

Dirección IP en formato anonimizado (empleada únicamente para determinar la localización del acceso).

1&1 WebAnalytics no emplea cookies. Por otra parte, la dirección IP y el reconocimiento de navegador se almacenan aquí con carácter anonimizado, con el fin de que no pueda sacarse ninguna conclusión sobre visitantes concretos. El uso de 1&1 WebAnalytics se fundamenta en art. 6, ap. 1, letra f) de RGPD. El gestor de las páginas web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios, a fin de optimizar su oferta web.

5. Plugins y herramientas

5.1. Google Maps

Esta página utiliza, a través de una API, el servicio cartográfico Google Maps. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario almacenar la dirección IP que usted utilice. Por regla general, dicha información es transmitida a un servidor de Google en EE.UU., donde queda almacenada. El proveedor de la presente página no tiene ninguna influencia sobre dicha transmisión de datos. El uso de Google Maps obedece a los fines de conseguir para nuestras ofertas online una presentación sugerente y facilitar la localización de los lugares que mencionemos en nuestra página web. Dichas finalidades constituyen un interés legítimo en el sentido de art. 6, ap. 1, letra f de RGPD. Si desea más información sobre el manejo de datos de usuarios, puede consultar la Declaración sobre protección de datos de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.